Dokumente (Karibik)

An dieser Stelle dokumentieren wir Erklärungen, Reden und andere Texte auf Deutsch. Die Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Aktive Filter: Karibik (zurücksetzen)

Miguel Díaz-Canel: "Wir sind Kuba, das bedeutet Widerstand, Freude, Kreativität, Solidarität und Leben"

Rede von Miguel Díaz-Canel, neuer Präsident des Staats- und Ministerrats der Republik Kuba bei der konstituierenden Sitzung der 9. Legislaturperiode
Genosse Abgeordneter Armeegeneral Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, Mitbürger, ich werde hier im Namen aller Kubanerinnen und Kubaner sprechen, die wir heute ein neues Mandat im Dienst einer Nation beginnen, deren Geschichte uns stolz macht,... weiter

Kubas Außenminister beim Amerika-Gipfel: USA wollen imperialistische Vorherrschaft wiederherstellen

Ansprache von Außenminister Rodríguez Parilla und Replik auf die Angriffe von US-Vizepräsident Mike Pence
Rede von Bruno Rodríguez Parrilla, Minister für Auswärtige Beziehungen der Republik Kuba, in der Plenarsitzung des VIII. Amerika-Gipfels in Lima, Peru, am 14. April 2018, 60. Jahr der Revolution Sehr geehrter Herr Martín Vizcarra Cornejo, Präsident der Republik Peru, sehr geehrte Staats-und... weiter

"Kuba hat niemals Angriffe irgendeiner Art gegen diplomatische Vertreter noch ihre Familienangehörigen verübt und wird dies auch nicht tun"

Erklärung des kubanischen Ministeriums für Auswärtige Beziehungen
Am 29. September 2017 gab der Staatssekretär der Vereinigten Staaten, Rex Tillerson, die Entscheidung bekannt, das diplomatische Personal ihrer Botschaft in Havanna wesentlich zu reduzieren und alle Familienmitglieder zurückzuziehen, mit dem Argument, dass es "Angriffe" gegen Beamte der Regierung... weiter

Bilanz der Folgen des Hurrikans "Irma" in Kuba

Kubas Nationaler Verteidigungsrat hat am 28. September seinen Bericht über die Schäden vorgelegt
Wie bekannt, wurde das Land zwischen dem 7. und dem 10. September von dem mächtigen Hurrikan Irma heimgesucht, der hauptsächlich im nördlichen Teil des Landes von Camagüey bis Artemisa schwere Überschwemmungen an den Küsten, starke Winde und intensive Regenfälle mit sich brachte. Die Provinzen, die... weiter

Freundschaftsgesellschaft BRD-Kuba: Die Rede Donald Trumps isoliert nicht Kuba, sondern die USA

Presseerklärung des Bundesvorstandes der FG BRD-Kuba zur Rede Donald Trumps in Miami
Als am 17. Dezember 2014 die Präsidenten der USA und Kubas, Barack Obama und Raúl Castro, in ihren Staaten gleichzeitig vor die Presse traten, waren viele Menschen auf der Welt davon überzeugt, dass nun ein neues Verhältnis zwischen den beiden Staaten beginnen könnte. Dass die USA sich mehr als... weiter

Raúl Castro: "Die bleibende Lehre von Fidel ist, dass es zu schaffen ist"

Cuba Postcastro
Rede von Raúl Castro auf der politischen Kundgebung zur posthumen Ehrung des kubanischen Revolutionsführers Fidel Casto auf dem Platz Mayor General Antonio Maceo Grajales, von Santiago de Cuba, am 3. Dezember 2016
Verehrte Staats- und Regierungschefs; Bedeutende Persönlichkeiten, die uns begleiten; Landsleute, die heute in Vertretung der Ostprovinzen und Camagüeys zugegen sind; Frauen und Männer von Santiago; Liebes Volk Kubas: Als am heutigen Nachmittag der Trauerzug mit der Asche von Fidel, der sich in... weiter

"Fidel widmete sein ganzes Leben der Solidarität"

Ansprache des kubanischen Präsidenten Raúl Castro bei der Trauerfeier für seinen Bruder, den Revolutionsführer Fidel Castro, am 29. November auf dem Platz der Revolution in Havanna
Geschätzte Staats- und Regierungschefs, Delegationsleiter, Persönlichkeiten, Freunde alle, liebes Volk von Kuba: Obwohl ich am kommenden 3. Dezember die Abschlussrede halten werde, wenn wir uns auf der Plaza de la Revolución Antonio Maceo in Santiago de Cuba versammeln, möchte ich jetzt im Namen... weiter

Die USA enthalten sich in der UNO, aber die Blockade geht weiter

Bruno Rodríguez Parrilla, Außenminister von Kuba
Rede des kubanischen Außenministers Bruno Rodríguez Parilla anlässlich der Vorlage der Resolution über die US-Blockade gegen Kuba vor der UN-Vollversammlung der Vereinten Nationen am 26. Oktober 2016
Herr Präsident, hochgeschätzte Ständige Vertreter, meine Damen und Herren Delegierten: Es sind fast zwei Jahre vergangen seit Präsident Barack Obama seine Bereitschaft verkündet hat, seine exekutiven Befugnisse anzuwenden und mit dem Kongress dahingehend zu arbeiten, die Blockade gegen Kuba... weiter

"Eine Revolution wird ihre Probleme niemals auf dem Rücken des Volkes lösen"

Rede von Raúl Castro Ruz, Erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas und Präsident des Staats- und des Ministerrats, auf der Schlusssitzung des 7. Parteitags am 19. April 2016
Lieber Compañero Fidel, Compañeras und Compañeros, wir haben auf diesem 7. Parteitag, der gerade zu Ende geht, intensiv gearbeitet und Beschlüsse von strategischer Tragweite für die Gegenwart und die Zukunft der Nation gefasst. Der Parteitag hat den Zentralen Bericht und diverse Resolutionen über... weiter

Bruder Obama

Revolutionsführer Fidel Castro kommentiert die Ansprachen von US-Präsident Obama in Kuba
Die spanischen Könige brachten uns die Konquistadoren und die Eigentümer, deren Spuren man in den kreisförmigen Claims, die den Goldsuchern im Sand der Flüsse für diesen beschämenden Raubbau zugewiesen wurden, aus der Luft immer noch an vielen Orten des Landes erkennen kann. Der... weiter

Der Besuch von Präsident Barack Obama in Kuba

Leitartikel der "Granma", Tageszeitung der Kommunistischen Partei Kubas, vom 9. März 2016
Kuba bekräftigt seinen Willen, in den Beziehungen mit den Vereinigten Staaten voranzuschreiten, auf der Basis der Einhaltung der Prinzipien der Charta der Vereinten Nationen und der Prinzipien der Proklamation Lateinamerikas und der Karibik als Zone des Friedens Der Präsident der Vereinigten... weiter

Raúl Castro: Wir werden niemals Bedingungen akzeptieren, die die Souveränität und Würde des Landes beeinträchtigen

Ansprache von Kubas Präsident Raúl Castro zum Abschluss der Sitzungsperiode der Nationalversammlung am 29. Dezember 2015
Compañeras und Compañeros, ein Jahr intensiver Arbeit und mit positiven Ergebnissen für das Land geht zu Ende. Die letzten Tage waren sehr geschäftig: Am 18. fand ein Treffen des Ministerrats statt, das unter anderen Punkten, über die in der Presse ausgiebig berichtet wurde, der Auswertung der... weiter