Dokumente (Mercosur-Länder)

An dieser Stelle dokumentieren wir Erklärungen, Reden und andere Texte auf Deutsch. Die Inhalte geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Aktive Filter: Mercosur-Länder (zurücksetzen)

40 Jahre MST in Brasilien: "Offener Brief der Verbundenheit mit dem Kampf und mit dem Volk Brasiliens"

Die Landlosenbewegung MST veröffentlichte anlässlich der Feierlichkeiten ihres 40-jährigen Bestehens diesen offenen Brief
Vierzig Jahre nachdem Frauen und Männer, Landarbeiter, die Kühnheit und den Mut besaßen, die Latifundien herauszufordern und die Bewegung der Landlosen Landarbeiter zu gründen, versammeln wir, die Mitglieder der Nationalen Koordination der MST, uns hier in unserer Nationalen Schule Florestan... weiter

Konflikt mit deutschem Unternehmen in Uruguay: Unión de Trabajadores de PedidosYa bittet um Unterstüzung

Am 5. Januar 2024 beschloss "PedidosYa", Tochterunternehmen von "Delivery Hero" mit Sitz in Berlin, einseitig die Entlassung von 251 Arbeitern und Arbeiterinnen
An die sozialen und arbeitsrechtlichen Akteure Deutschlands Die Unión de Trabajadores de PedidosYa, eine gewerkschaftliche Organisation, die alle Beschäftigten des Unternehmens Delivery Hero in Uruguay vertritt, das in unserem Land unter dem Namen "PedidosYa" gegründet wurde, möchte Sie über die... weiter

Soziale Organisationen in Uruguay klagen an: "Chemieunglück verheimlicht"

Offener Brief an den Staatspräsidenten, an das Umweltministerium und das Parlament Uruguays
50 Bürgerinitiativen, NGO’s, Umweltorganisationen und lokale Naturschutzgruppen aus Uruguay werfen der finnischen Zellulosefabrik UPM-2 und der Regierung Uruguays vor, das größte Chemieunglück in der Geschichte des Landes über einen Monat lang vertuscht zu haben. Erst im August erfuhr die... weiter

Brasilien: Antrittsrede von Präsident Lula da Silva vor dem Parlament

Lesen Sie die vollständige Rede des brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva vor dem Nationalkongress am 1. Januar 2023
Zum dritten Mal trete ich vor diesen Nationalkongress, um dem brasilianischen Volk für das Vertrauen zu danken, das wir erhalten haben. Ich erneuere meinen Treueeid auf die Verfassung der Republik, zusammen mit Vizepräsident Geraldo Alckmin und den Ministerinnen und Ministern, die mit uns für... weiter

Lula da Silva: "Freiheit, Gleichheit und Brüderlichkeit in unserem Land"

Erste Rede des gewählten brasilianischen Präsidenten Luiz Inácio Lula da Silva
Meine Freunde und Freundinnen! Wir haben eine der wichtigsten Wahlen in unserer Geschichte hinter uns. Eine Wahl, bei der sich zwei gegensätzliche Projekte für das Land gegenüberstanden und die heute nur einen großen Gewinner hat: das brasilianische Volk. Dies ist kein Sieg für mich, für die... weiter

Landlosenbewegung in Brasilien: "Es gibt keinen Grund, 200 Jahre Unabhängigkeit zu feiern"

7. September - zur Verteidigung der popularen und nationalen Souveränität. Brief an die brasilianische Bevölkerung
An diesem 7. September 2022 werden 200 Jahre politischer Unabhängigkeit Brasiliens von Portugal vollendet. Unser Land hat seine populare und nationale Souveränität nie vollständig erreicht. Seit dem Beginn der europäischen Kolonialisierung im Jahr 1500 wurde das Modell der wirtschaftlichen... weiter

Brief an die Brasilianerinnen und Brasilianer zur Verteidigung des demokratischen Rechtsstaats

Über eine Million Personen und 500 Organisationen haben das Dokument unterzeichnet
Im August 1977, inmitten der Feierlichkeiten zum 150. Jahrestag der Gründung der ersten juristischen Fakultäten im Land, verlas Professor Goffredo da Silva Telles Junior, unser aller Lehrer, im freien Territorium des Largo de São Francisco den Brief an die Brasilianer, in dem er die Illegitimität... weiter

Aufruf zur Unterstützung: "Maleta Salvavidas" – Hilfsprojekt für krebskranke Kinder in Venezuela

Mit dem Projekt sollen die gravierenden Folgen der US-Sanktionen vor allem im Gesundheitssektor abgemildert werden
Die US-geführten Sanktionen ziehen dramatische Folgen für das Leben der Menschen in Venezuela nach sich. Das Projekt "Maleta Salvavidas" (Rettungskoffer) zeigt, dass den Folgen dieses Krieges gegen Venezuela - was die Sanktionen letztendlich sind – durch solidarische Arbeit entgegengewirkt und... weiter

Lula da Silva: "Das Wort 'aufgeben' existiert in meinem Wortschatz nicht"

Rede von Luiz Inácio Lula da Silva, 10. März 2021, im Gewerkschaftssitz der Metallarbeiter in São Bernardo do Campo, São Paulo
Am 10. März 2021 hielt Luiz Inácio Lula da Silva, Ex-Präsident Brasiliens, eine historische Rede, die sein politisches Comeback einleitet. Sein Auftritt im Gewerkschaftssitz der Metallarbeiter in São Bernardo do Campo, São Paulo, fand statt zwei Tage nachdem der Oberste Gerichtshof durch die... weiter

UN-Bericht: Venezuela ‒ Menschenrechte und einseitige Zwangsmaßnahmen

Die UN-Sonderberichterstatterin zu den negativen Auswirkungen der einseitigen Zwangsmaßnahmen auf die Wahrnehmung der Menschenrechte, Alena Douhan, beendet ihren Besuch in der Bolivarischen Republik Venezuela. Wir dokumentieren ihren vorläufigen Bericht
Vorläufige Ergebnisse des Besuchs in der Bolivarischen Republik Venezuela Caracas, 12. Februar 2021 Die Sonderberichterstatterin der Vereinten Nationen über die negativen Auswirkungen von einseitigen Zwangsmaßnahmen auf die Wahrnehmung der Menschenrechte, Frau Alena Douhan, besuchte die... weiter

Ansprache von Luiz Inácio Lula da Silva zum Nationalfeiertag am 7. September 2020

"Um Brasilien nach der Pandemie wieder aufzubauen, brauchen wir einen neuen Gesellschaftsvertrag unter allen Brasilianern"
Meine Freunde ! In den letzten Monaten bedrückt eine unendliche Traurigkeit mein Herz. Brasilien durchlebt eine der schlimmsten Perioden seiner Geschichte. Mit 130.000 Toten und vier Millionen infizierten Menschen stürzen wir in eine nie dagewesene gesundheitliche, soziale, wirtschaftliche... weiter

Offener Brief von Frei Betto: "In Brasilien geschieht ein Genozid"

"Nur Druck aus dem Ausland kann den Genozid stoppen, der unser geliebtes und wunderbares Brasilien heimsucht"
Liebe Freunde und Freundinnen, in Brasilien geschieht ein Genozid! Heute, am 16. Juli, hat Covid-19, das hier seit Februar existiert, schon über 76.000 Personen getötet. Zwei Millionen sind infiziert. Bis Sonntag, den 19. Juli, werden wir 80.000 Todesopfer haben. Wenn Du diesen dramatischen... weiter

Brasiliens indigene Völker rufen um Hilfe gegen Covid-19

Die indigenen Gemeinschaften in Brasilien sind durch die Corona-Pandemie mit einer neuen Bedrohung konfrontiert. Spendenaufruf
In Brasilien gibt es heute 305 ethnische Gruppen mit einer Bevölkerung von rund 900.000 Menschen, die 274 verschiedene Sprachen sprechen. Von der Covid-19-Pandemie sind laut der Nichtregierungsorganisation APIB (Organisation Indigener Völker Brasiliens) bereits 103 indigene Völker betroffen. Mit... weiter

Offener Brief und Aufruf von Brasilianerinnen und Brasilianern, die im Ausland leben

Das Verhalten des Präsidenten deutet ziemlich klar darauf hin, dass er weiterhin die Absicht hat, nur die Interessen der großen Unternehmen zu vertreten
Wir Brasilianerinnen und Brasilianer, die im Ausland leben, beobachten mit großer Sorge die Auswirkungen, die das Coronavirus (Covid-19) sowohl in unserem Land Brasilien als auch in dem Land haben, in dem wir jetzt leben. Mit noch größerer Furcht beobachten wir, wie die aktuelle brasilianische... weiter